ॐ असतो मा सद्गमय ।

तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Asato Maa Sad-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

Meaning:
1: Om, (O Lord) Keep me not in (the Phenomenal World of) Unreality, but make me go towards the Reality (of Eternal Self),
2: Keep me not in (the Ignorant State of) Darkness, but make me go towards the Light (of Spiritual Knowledge),
3: Keep me not in (the World of) Mortality, but make me go towards the World of Immortality (of Self-Realization),
4: Om, Peace, Peace, Peace.

Tamil Translation:

இன்மையினின்று உண்மைக்கும் 

இருளினின்று பேரொளிக்கும்

இறப்பினின்று இறவாமைக்கும்

நீ எனை வழிப்படுத்துவாயாக.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A Piece From Shakespeare's Macbeth. ஸேக்ஷ்பியரின் ம-க்பெத் நாடகத்திலிருந்து ஒரு கீற்று.

Everything is in Shakespeare. Towards the end of his reign of terror, when he is given the news of his wife's death, probably by suicide, Macbeth hardly reacts to her loss. He reflects more on the futility of life and its strivings (Act V, Scene 5):     19      Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,   20      Creeps in this petty pace from day to day   21      To the last syllable of recorded time,   22      And all our yesterdays have lighted fools   23      The way to dusty death. Out, out, brief candle!   24      Life's but a walking shadow, a poor player   25      That struts and frets his hour upon the stage   26      And then is heard no more: it is a tale   27      Told by an idiot, full of sound and fury,   28      S...
Read more

தமிழ்ச்சொற்களுக்குப் புதிய ஆங்கில இணைச்சொற்கள் - சில கருத்துகள்

  தமிழ்ச்சொற்களுக்குப் புதிய  ஆங்கில இணைச்சொற்கள்  Bouncer என்னும் ஆங்கிலச்சொல்லுக்குத் தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகம் “மெய்க்காவலர்” என்று தமிழ்ச்சொல்      தந்துள்ளது. இச் சொல் ஆங்கிலத்தில் a person who is employed at a bar, nightclub, etc., to eject disorderly persons என்னும்                                    “ பொருளுடையது. தமிழ் விக்சனரி இதற்கு சிக்கல் [உண்டாக்குபவர்களைக்] கட்டுப்படுத்த ஒரு                                                                                                          நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஊழியர்” என்று பொருள்ப...
Read more

Why Gandhi Lost the Duel with Jinnah

Why Gandhi Lost the Duel with Jinnah Amit Majmudar Sunday Times of India, January 29, 2023 As January's end approaches, so does the anniversary of Mahatma Gandhi's assassination. The usual memorials will speak of how a fanatic ended the life of a man who strove for tolerance and a united, multi-religious, egalitarian India. Gandhi envisioned an India where both caste and religious identities were subordinated to a larger, national identity. He imagined a single nation that spanned Karachi, Delhi, and Dhaka. No student of the 1947 Partition, however, can think of Gandhi's career as a total success. In the run-up to the British departure, two visions duelled to determine the map. If Gandhi had his way, the entire territory of the British Raj would become one nation-state; Mohammed Ali Jinnah wanted Muslim-majority areas, both east and west, to be made a separate country. We all know who won. But it is worth considering why Gandhi lost that duel. He was a bigger celebrity than...
Read more